‘Ā – Masked Booby

Sula dactylatra
State Recognized Indigenous
NatureServe Heritage Rank G5 – Secure
North American Waterbird Conservation Plan Vulnerable
The Kiamanu Project

ʻĀ are revered through profound kinship in meaningful practices of traditional Hawaiian lifestyles. Many of those understandings are being re-awakened through the community, the Office of Hawaiian Affairs, and the Kiamanu Project.

ʻā

1. nvi. Fiery, burning; fire; to burn, blaze. Fig., to glitter or sparkle, as a gem; to burn, as with jealousy or anger. ʻĀ akaaka, to shine brightly, as stars. ʻĀ ke kaimana, the diamond sparkles. hoʻā To set on fire, burn, ignite; to light, as a lamp. Fig., to incite, arouse. Ua hoʻā ʻia kona inaina, his anger was aroused. Hoʻā imu, to light an oven; one who lights an oven. (PPN kakaha, PNP kaa.)

2. nvi. Aa lava, or lava rock, as distinguished from smooth unbroken pāhoehoe lava (formerly preceded by ke); to flow, as aa lava.

3. Same as ʻaʻa 1, to dare. ʻAʻole ʻoia i ʻā e noho, he did not dare to stay.

4. n. Red-footed Booby bird (Sula sula rubripes), Brown Booby (Sula leucogaster plotus), Masked or Blue-faced Booby (Sula dactylatra personata); all indigenous and also breeding elsewhere. Also ʻaʻa. Legendary birds believed to have taken the shape of this bird are ʻā ʻaia, ʻā-ʻai-ʻanuhe-a-Kāne and ʻā-ʻaia-nui-nū-keu; ʻā by some were considered ʻaumākua. See also Kep. 33.

×